14C/50/2016

Čo sa stalo

Žalobcovia, ktorí sú blízkymi príbuznými zomrelého Norberta Čerby, domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy za jeho úmrtie, ktoré nastalo dňa 20.7.2013 pri dopravnej nehode na ceste I/51. Nehodu spôsobil vodič Jakub Štefanča, ktorého trestný rozsudok potvrdil zodpovednosť za smrť Norberta. Žalovaná (Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.) odmietala nárok, pretože považovala náhradu nemajetkovej ujmy za nezahrnutú do povinného poistenia. Súd však zohľadnil rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie (SD EÚ), ktoré zaväzuje slovenské súdy k aplikácii európskeho práva, a uznal nárok žalobcov na náhradu nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zohľadnil právny názor SD EÚ, ktorý zaväzuje slovenské súdy k aplikácii európskeho práva, a uznal, že vnútroštátna právna úprava (zákona č. 381/2001 Z.z.) nepriznáva nárok na náhradu nemajetkovej ujmy pre pozostalých, ale európske právo umožňuje jeho uplatnenie. Súd záveril, že nárok žalobcov na náhradu nemajetkovej ujmy je zákonného pôvodu a musí byť splnený. Zároveň uznal, že účel povinného poistenia zodpovednosti za škodu je pokryť náhradu ujmy v najširšom zmysle, vrátane nemajetkovej ujmy, čo zahŕňa aj náhradu pre blízkych príslušníkov obetí.

Celé rozhodnutie