10C/53/2023

Čo sa stalo

Žalobca, príslušník Hasičského a záchranného zboru (HaZZ), vykonával štátnu službu s nerovnomerným rozvrhom pracovného času, vrátane služobnej pohotovosti v nočných hodinách. Slovenská republika nesprávne implementovala smernicu 2003/88/ES do vnútroštátneho práva, čo viedlo k prekročeniu maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) a porušeniu práva jednotlivcov. Žalobca nezaplatili náhrady za služobnú pohotovosť, čo spôsobilo nemajetkovú ujmu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že služobná pohotovosť hasičov musí byť zahrnutá do výpočtu pracovného času, pretože je to súčasť ich povinnosti byť prítomní na pracovisku. Slovenská republika porušila smernicu 2003/88/ES, ktorá má prednosť pred vnútroštátnou úpravou. Porušenie viedlo k prekročeniu 48-hodinového limitu a zásahu do práva na odpočinok a súkromie. Súd priznal náhradu škody v sume 6.029,07 EUR ako náhradu nemajetkovej ujmy za porušenie úniového práva.

Celé rozhodnutie