2Co/98/2025

Čo sa stalo

Žalobkyňa, ktorá bola počas pôrodu neoprávneným spôsobom zdravotne zneškodnená, žiadala náhradu škody na zdraví a ochranu osobnosti. Súd prvej inštancie priznal žalobkyni nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 200 000 EUR, čo bolo odvolané a vrátené na ďalšie konanie. Odvolací súd potvrdil časť rozhodnutia, ktorému žalovaná povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy v sume 15 000 EUR. Súd zároveň priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a Slovenská republika má nárok na náhradu trov konania štátu v rozsahu 100 %.

Prečo súd rozhodol takto

Súd odvolací potvrdil, že žalovaná zásah do osobnostných práv žalobkyne spôsobila trvalé následky, vrátane ztráty možnosti žiť plnohodnotný život, strachu a psychických útrap. Zároveň súd zvážil, že náhrada nemajetkovej ujmy v sume 200 000 EUR bola neprimeraná v porovnaní s inými prípadmi, a preto ju znižoval na 15 000 EUR. Súd považoval za dôležité, že žalobkyňa utrpela zásah do súkromia, rodinného života a dôstojnosti, čo odôvodnilo priznanie náhrady.

Celé rozhodnutie