B1-7C/23/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) a žaluje Slovenskú republiku za porušenie smernice 2003/88, ktorá reguluje maximálny pracovný čas. Žalobca tvrdí, že jeho služobný čas v rokoch 2020–2023 prekračoval 48 hodín týždenne, čo viedlo k negatívnym dopadom na zdravie, rodinu a voľný čas. Žalovaná (Slovenská republika) odmietla priznať nárok na náhradu škody, pretože tvrdí, že smernica bola správne transponovaná do slovenského práva a že žalobca nezásahal v jeho právach.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal, že žalobca je príslušníkom HaZZ a že jeho služobný čas v niektorých období prekračoval 48 hodín týždenne, čo môže byť v rozpore s čl. 6 písm. b) smernice 2003/88. Súd však zároveň uznal, že žalovaná nemá pasívnu vecnú legitimáciu, pretože smernica 2003/88 sa nevzťahuje na štátnu službu, a že žalobca neukázal, že mu bolo spôsobené zníženie dôstojnosti v značnej miere. Rozsudok priznal žalobcovi sumu 4.000 €, ale zvyšok žaloby sa zamieta.

Celé rozhodnutie