41C/73/2022

Čo sa stalo

Žalobca, A. B., sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy za smrť jeho brata J. B., ktorého zavraždil žalovaný D. E. Žalovaný bol odsúdený za vraždu v trestnom konaní. Žalobca tvrdil, že s bratom mali blízke rodinné vzťahy, spoločne žili, pomáhali si a zavraždenie brata spôsobilo trvalý zásah do jeho osobnosti. Žalovaný odmietal platiť náhradu, argumentoval, že žalobca mohol uplatniť nárok v trestnom konaní a že zákon o odškodnení obetí trestných činov (č. 274/2017 Z.z.) obmedzuje výšku náhrady.

Prečo súd rozhodol takto

Súd považoval za potrebné priznať nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože žalovaný úmyselným konaním narušil žalobcovo právo na súkromie a rodinný život. Zavraždenie brata spôsobilo trvalý a neodstrániteľný zásah do osobnosti žalobcu, ktorý nebol možným zadosťučnením. Súd uznal, že vzťahy medzi žalobcom a zosnulým bratom boli intenzívne a že smrť brata predstavovala závažný zásah do práva na súkromie. Výšku náhrady (15 000 EUR) súd považoval za primeranú vzhľadom na závažnosť ujmy a individuálne okolnosti prípadu.

Celé rozhodnutie