9Co/158/2011
Čo sa stalo
Autor vydal knihu, v ktorej významného podnikateľa označoval za zlodeja, klamára a podvodníka a spájal ho s tunelovaním spoločností, daňovými podvodmi, korupciou, machináciami pri privatizácii a ďalšou trestnou činnosťou. Kniha naznačovala aj jeho záujem na odstránení inej osoby a obsahovala množstvo ďalších tvrdení, ktorých pravdivosť sa nepreukázala. Autor bol za obsah knihy právoplatne odsúdený za trestný čin ohovárania a civilný súd zároveň zakázal ďalšie rozširovanie a predaj publikácie. Kniha vyšla v slovenskej aj českej verzii v celkovom náklade 3 500 kusov a autor sa podieľal na jej ďalšej distribúcii aj po súdnom zákaze. Prvostupňový súd mu uložil zaplatiť podnikateľovi 800 000 Sk, teda 26 555,16 €, ako nemajetkovú ujmu a krajský súd túto časť rozsudku potvrdil.
Prečo súd rozhodol takto
Súd vychádzal z právoplatného trestného rozsudku, podľa ktorého autor uviedol o žalobcovi nepravdivé a ohováračské tvrdenia, pričom tieto zistenia boli významné aj pre posúdenie zásahu do osobnostných práv. Spojenie podnikateľa s krádežami, podvodmi, korupciou, tunelovaním a ďalším kriminálnym konaním bolo objektívne spôsobilé závažne poškodiť jeho česť, dôstojnosť a podnikateľskú dôveryhodnosť. Závažnosť zásahu zvyšovala široká publicita knihy, jej vydanie v dvoch štátoch a skutočnosť, že autor aktívne pokračoval v jej rozširovaní aj napriek predbežnému opatreniu súdu. Samotná morálna satisfakcia preto podľa súdu nemohla dostatočne zmierniť následky silnej negatívnej publicity a škandalizácie žalobcu. Krajský súd preto považoval peňažnú náhradu 26 555,16 € za primeranú intenzite, spôsobu, trvaniu a okolnostiam neoprávneného zásahu.
Najzávažnejší následok
Difamácia
Médium
Tlač
Okolnosti zvyšujúce závažnosť
Pokračovanie napriek výzve alebo upozorneniu, Nepravdivé alebo neoverené tvrdenia, Verejné šírenie alebo veľký dosah
Priznaná peňažná náhrada
26 555,16 €