6Co/340/2013

Čo sa stalo

Žalobca, B.. K. L., utrpel úraz v dôsledku požívania jedla s úlomkami porcelánu v reštaurácii prevádzkovanéj žalovaným SHANGHAI. Poškodenie zuba vyžadovalo stomatologické liečenie, ktorého náklady žalobca preukázal znaleckým posudkom. Žalovaný odmietal výšku škody, ale súd prvého stupňa priznal nárok na náhradu škody vo výške 1.560 EUR a bolestné vo výške 182,93 EUR. Odvolací súd potvrdil tieto rozhodnutie, ale zamietol časť žaloby týkajúcu sa neoprávneného zásahu do práva na osobnostné práva.

Prečo súd rozhodol takto

Súd prvého stupňa zistil, že žalobca poškodil porcelánový riad použitý pri príprave jedla, čo spôsobilo zlomeninu zuba a následné stomatologické náklady. Žalovaný nemohol dokázať, že liečba bola nadbytočná. Odvolací súd potvrdil priznanie škody a bolestného, pretože škoda vznikla z nedostatku kvality jedla, čo spadá pod absolútnu zodpovednosť. Zamietol však nárok na určenie, že žalovaný neoprávnene zasiahol do osobnostných práv, pretože zásah do práva na zdravie bol oprávnený ako súčasť zodpovednosti za škodu.

Celé rozhodnutie