9Co/4/2026

Čo sa stalo

Žalobca, E. F. G. G., ktorý pracoval ako technik-strojník na I. H. E. E., sa domáhal právnej ochrany pred Slovenskou republikou (v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra) kvôli porušeniu Smernice 2003/88/ES. V období 25.02.2022 – 31.10.2024 prekročil pracovný čas 48 hodín týždenne kvôli služobnej pohotovosti, ktorú Slovenská republika nezapočítala do pracovného času. Súd prvej inštancie uznal porušenie práva Únie, ale žalovaný odvolal rozhodnutie, pretože považoval za nedostatočne odôvodnené.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že Slovenská republika nesprávne transponovala Smernicu 2003/88/ES, čo vedlo k fyzickému a psychickému vyčerpaniu žalobcu. Porušenie práva Únie bolo dostatočne závažné, pretože zásahuje do práva na odpočinok a rodinný život. Súd prvej inštancie priznal náhradu ujmy v sume 3.000 EUR, ale odvolací súd znižoval sumu na 2.200 EUR.

Celé rozhodnutie