4C/164/2008

Čo sa stalo

Žalobca (G. Ď.) a žalobkyňa (U. X.) domáhali sa právnej ochrany za smrť blízkych príbuzných (matky, starého otca, manžela a dcéry) a zranenia, ktoré vznikli dopravnou nehodou dňa 06.03.2004. Nehoda spôsobila smrť F. Ď. (matky žalobcu), P. X. (starého otca žalobcu), P. X. (manžela žalobkyne) a F. Ď. (dcéry žalobkyne). Žalovaný v 1. rade bol odsúdený za dopravný čin, ale odmietal platiť vysoké sumy náhrady. Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, ale zmenil sumy na 5 300 EUR a 9 800 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smrť blízkych príbuzných predstavuje nezvratný stav a zásah do osobnostných práv, čo podporuje priznanie náhrady. Znalčina posudzovala, že vodič Škody Felícia mohol reagovať na náraz, čo ovplyvnilo výšku náhrady. Súd zohľadnil závažnosť citovej ujmy, okolnosti nehody a sociálnu situáciu žalovaného. Rozsudok zrušil časť predchádzajúceho rozhodnutia a priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, ale nepriznal všetky požiadavky žalobcov.

Celé rozhodnutie