7C/1/2024

Čo sa stalo

Žalobca, príslušník Hasičského záchranného zboru Slovenskej republiky, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za prekročenie týždenného pracovného času (48 hodín) v súvislosti s nesprávnou transpozíciou Smernice 2003/88/ES do slovenského práva. Žalovaným je Slovenská republika, reprezentovaná Ministerstvom vnútra SR. Žalobca tvrdil, že jeho pracovný čas prekročil limit, čo viedlo k škode, zatiaľ čo žalovaný odmietal, že Smernica sa vzťahuje na službu hasičov. Súd priznal časť žaloby, ale zamietol zvyšok.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES má priamy účinok a že Slovenská republika nesprávne prebrala smernicu do slovenského práva, čo viedlo k nedodržaniu práva na 48-hodinový pracovný čas. Prekročenie času bolo považované za závažný zásah do práva na odpočinok a súkromný život. Súd však zároveň poukázal, že žalobca nepreukázal neprimeranú výšku náhrady a že prekročenie času bolo minimálne (niekoľko minút). Preto priznal len časť nároku na náhradu nemajetkovej ujmy.

Celé rozhodnutie