15C/31/2011

Čo sa stalo

Žalobca (T. Q.) žiada náhradu škody za smrť neb. C. Q. (zomrel pri dopravnej nehode spôsobenej odporcom) a náklady spojené s pohrebom. Odporca (I. C.) považuje nárok na náhradu nemajetkovej ujmy za zaniknutý po smrti C. Q. a nárok na náklady pohrebu za premlčaný. Súd zistil, že odporca bol v trestnom konaní odsúdený za usmrtenie C. Q. a povinný nahradiť škodu. Žalobca uplatňuje nárok na náhradu nemajetkovej ujmy podľa § 13 Občianskeho zákonníka a náklady pohrebu podľa § 449. Súd prijal návrh na zmenu petitu a rozšíril nárok o náklady na pohreb.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že nárok na náhradu nemajetkovej ujmy je platný, pretože odporca bol odsúdený za usmrtenie a povinný nahradiť škodu. Nárok na náklady pohrebu bol uznatý, pretože súvisí s ochranou osobnosti a zákon umožňuje náhradu primeraných nákladov. Námietku odporcu o premlčanie nároku na náklady pohrebu súd zamietol, pretože náklady boli vynaložené na zabezpečenie hrobového miesta. Súd odmietol nárok na 20 000 EUR, pretože sa jednalo o nárok na nemajetkovú ujmu, ktorý bol uplatnený po uplynutí 3-ročnej lehoty.

Celé rozhodnutie