7C/136/2006

Čo sa stalo

Súd rozhodol, že odporca (RINGIER SLOVAKIA, a.s.) je povinný zaplatiť navrhovateľovi (R.. W. Z.) 2.500 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca tvrdil, že článok v denníku *Nový čas* bol založený na informáciách z verejného zdroja, ktoré boli citované bez zmien. Súd zistil, že článok obsahoval znevažujúce a osočujúce tvrdenia o navrhovateľovi, ktoré zásadne znížili jeho dôstojnosť a vážnosť v spoločnosti.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že odporca porušil právo na ochranu osobnosti, ale zároveň pripomenul, že sloboda prejavu je základným demokratickým princípom a má výnimky. Súd zvážil, že článok bol založený na informáciách z verejného zdroja a že navrhovateľ má postavenie osoby verejného záujmu, čo umožnilo širšie zásahy do jeho práva na ochranu osobnosti. Súd považoval za neprimerané vyžadovať väčšiu sumu náhrady, pretože nebol dôvod k tomu, aby sa zásadne znížila dôstojnosť navrhovateľa.

Celé rozhodnutie