11Co/55/2024
Čo sa stalo
Žalobca A. Odvolací súd v Banskej Bystrici zrušil časť rozsudku okresného súdu a priznal žalobcovi sumu 1.500 EUR, pričom zamietol nárok na úrok z omeškania. Žalovaná (Slovenská republika) odmietala priznávať žalobu a tvrdila, že Smernica 2003/88/ES sa na činnosť hasičov nevzťahuje. Súd uznal, že Smernica sa vzťahuje aj na služobný čas hasičov, a že porušenie práva Únie spôsobilo nemajetkovú ujmu žalobcu.
Prečo súd rozhodol takto
Súd uznal, že Slovenská republika porušila Smernicu EÚ č. 2003/88/ES, pretože nedostatočne transponovala ustanovenia do slovenského práva. Toto porušenie viedlo k prekročeniu maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) a zásahu do práva na odpočinok a zdravie žalobcu. Súd záveril, že žalovaná má objektívnu zodpovednosť za nerešpektovanie únijného práva, aj keď porušenie vyvolalo iný orgán. Nárok na náhradu nemajetkovej ujmy bol považovaný za majetkový dlh, ktorý musí byť kompenzovaný úrokom z omeškania. Odvolací súd zmenil výšku priznanej sumy na 4.491,40 EUR, pričom zamietol nárok na úrok z omeškania.
Prostredie
Pracovný čas
Priznaná peňažná náhrada
5 991,40 €