17C/347/2015

Čo sa stalo

Žalobca K. J. žalobca domáhalo náhradu nemajetkovej ujmy v sume 5 000 EUR voči žalovanému K. K., ktorý v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody. Žalovaný uznal nárok žalobcu a prijal jeho žalobu v celom rozsahu, ale žiadal splátky po 100 EUR mesačne po ukončení trestu. Súd rozhodol o plnení nároku v súčinnosti s žalovaným, pričom uznal potrebu odloženia lehoty na plnenie kvôli jeho osobným pomerm.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalovaný má obmedzené možnosti plnenia povinnosti kvôli trestnému vykonávaniu a nedostatočnému príjmu. Preto určil lehotu na plnenie dlhšiu ako tridsaťdni a povolil splátky v sume 200 EUR mesačne, aby sa zabezpečilo primerané uspokojenie žalobcovej nemajetkovej ujmy. Rozsudok zohľadnil záujmy oboch strán a osobné pomery žalovaného.

Celé rozhodnutie