14C/1/2020

Čo sa stalo

Žalobkyne v 1. a 2. rade boli spolujazdkyne v vozidle BMW, ktorého vodič prešiel do protismeru a narazil do autobusu. Žalobkyňa v 1. rade utrpela ťažké zranenia a trvalé následky (invalidita, mentálne postihnutie). Žalobkyňa v 2. rade, matka žalobkyne v 1. rade, trpí smútkom a duševnými trápeniami. Súd uznal, že zásah do telesnej integrity žalobkyne v 1. rade spôsobil vážne trvalé poškodenie zdravia a zásah do práva na ochranu osobnosti. Súd priznal žalobcovi 1/ 25 000 EUR a žalobcovi 2/ 25 000 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že nárok na náhradu nemajetkovej ujmy je pokrytý zákonom č. 437/2004 Z.z. a právnymi inštitúciami, ktoré zahrňujú ochranu osobnosti. Rozsudok zohľadnil rozsudky Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR, ktoré podporujú eurokonformný výklad pojmu „škoda“. Súd považoval za zásah do práva na ochranu osobnosti (súkromie, rodinný život) a priznal sumy 25 000 EUR za každú žalobkyňu, pretože následky boli trvalé a neodstrániteľné.

Celé rozhodnutie