8C/80/2010

Čo sa stalo

Žalobca, N.. Y.D., utrpel pracovný úraz dňa 3.10.2007 na pracovisku žalovaného, Dong Jin Precision Slovakia, s.r.o., pričom na neho spadli dve vrecia o hmotnosti 800 kg, čo viedlo k otvorenej luxácii pravého členka III. st., zlomenine tela stavca L 4 a poruchám citlivosti. Úraz bol spôsobený porušením bezpečnostných predpisov žalovaného, ktorý nedostatočne zabezpečil stohovanie veľkoobjemových vriec. Žalobca stratil schopnosť pracovať a žiť plnohodnotný život, čo vyvolalo psychické poruchy, depresie a zníženie dôstojnosti v spoločnosti. Žalobca žiada náhradu nemajetkovej ujmy za zranenie osobnosti a trvalé následky úrazu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok žalobcu na nemajetkovú ujmu, pretože neoprávnený zásah do práva na zdravie (porušenie bezpečnostných predpisov žalovaného) spôsobil trvalé fyzické a psychické poškodenie žalobcu. Morálne zadosťučinenie nebolo postačujúce, pretože žalobca znížilo dôstojnosť a vážnosť v spoločnosti. Súd uznal, že náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch je potrebná na vyváženie ujmy a zmiernenie následkov. Výšku 20.000 EUR považoval za primeranú na základe závažnosti zranenia, trvania následkov a zmeny kvality života žalobcu.

Celé rozhodnutie