9C/331/2009

Čo sa stalo

Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave žalovalo spoločnosť Markíza-Slovensko za poškodenie dobrej povести a náhradu nemajetkovej ujmy. Spor vznikol po vysielaní televíznej relácie, ktorá označila družstvo za vydierača a zastrašovateľa. Súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy v sume 16 596,95 EUR, ale krajský súd zrušil túto časť rozhodnutia a vrátil vec na ďalšie konanie. Súd potom opätovo hodnotil nárok na náhradu v peniazoch a priznal sumu 33 193,91 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že televízna relácia nepravdivo znevažovala činnosť bytového družstva a zasiahla do jeho dobrej povести v intenzite, ktorú už demokratická spoločnosť nemôže tolerovať. Zásah spôsobil stratu dôvery zákazníkov, zmeny v obchodných vzťahoch a záujmov o správu bytového domu. Súd považoval za neprimerané len ospravedlnenie a rozhodol, že náhrada nemajetkovej ujmy je potrebná na vyváženie následkov. Suma bola stanovená na základe zákonných kritérií a ohľadu na závažnosť zásahu.

Celé rozhodnutie