6C/48/2023

Čo sa stalo

Žalobca, príslušník Hasičského a záchranného zboru Slovenskej republiky, domáhal sa náhrady škody z pôvodu porušenia Smernice 2003/88/ES, ktorá zabezpečuje právo na odpočinok. Súd priznal, že Slovenská republika je povinná uhradiť žalobcovi 2.500 EUR, ale zvyšok žaloby zamieta. Žalobca tvrdil, že jeho pracovný čas presiahol 48 hodín týždenne, čo spôsobilo zásah do jeho súkromia a rodinného života. Žalovaná (Slovenská republika) odmietala pôsobenie Smernice na štátne služby a uviedla, že vnútroštátne právo upravuje pracovný čas hasičov.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES sa vzťahuje aj na hasičov, a že slovenský zákon č. 315/2001 Z.z. nezabezpečil 48-hodinový pracovný čas. Porušenie práva EÚ viedlo k zásahu do práva na odpočinok a súkromie žalobcu. Súd považoval za nedostatočné dôkazy o výške škody, preto zamieta zvyšok žaloby. Nárok na náhradu nemajetkovej ujmy bol posúdený podľa Občianskeho zákonníka, pričom súd záväzne stanovil, že náhrada musí byť primeraná.

Celé rozhodnutie