9C/214/2011

Čo sa stalo

Súd rozhodol o návrhu navrhovateľa A. Z., ktorý sa domáhal ochrany svojej osobnosti pred nepravdivými údajmi odporcu I. C. v predvolebnom letáku „Čas na zmenu“. Odporca obvinil z toho, že v letáku uviedol nepravdivé tvrdenia o A. Z. ako starostovi obce Slaská, vrátane zanedbávania povinností, nevykonávania práce pre obec, príjmu ďalších pôžitkov a zlikvidovania bezpečného miesta pre deti. Navrhovateľ tvrdil, že tieto údaje zasiahli do jeho občianskej cti a dôstojnosti. Súd priznal ospravedlnenie odporcu, ktoré musí byť uverejnené v miestnych novinách V. I., a priznal náhradu trov konania v sume 1.043,44 €.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že tvrdenia odporcu v letáku nezaložené na pravde spôsobili zásah do práva na ochranu osobnosti A. Z. a znížili jeho dôstojnosť. Na základe článkov Listiny základných práv a slobôd a Ústavy SR (čl. 10 ods. 1, čl. 19 ods. 1) a § 11 Občianskeho zákonníka (OZ) priznal povinnosť odporcu uverejniť ospravedlnenie. Súd zároveň uznal, že nepravdivé údaje odporcu viedli k poklesu hlasov pre A. Z. v komunálnych volbách, čo potvrdili listy občanov. OSP.

Celé rozhodnutie