11Co/5/2024

Čo sa stalo

Žalobca 1/ a 2/ sú rodičia zosnulej dcéry, ktorá zahynula vo veku šiestich rokov po dopravnej nehode na štátnej ceste. Traktor vlastnený žalovanou 1/ prekročil maximálnu povolenú rýchlosť a zrážkou zabil maloleté dieťa D. C. Úmrtie spôsobilo trvalú stratu rodinných väzieb, intenzívne psychické trhanie a zhoršenie trauma v čase blízkosti Vianoc. Žalobkyňa 3/ je sestra zosnulej, ktorá utrpela citovú ujmu z pretrhnutia sesterského vzťahu. Žalovaná 2/ (poisťovňa) odmietala priznanie náhrady nemajetkovej ujmy, argumentovala o irelevancii času straty a neprípustnosti komparácie s inými prípadmi.

Prečo súd rozhodol takto

Súd prvej inštancie priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože smrť dieťaťa vo veku šiestich rokov predstavuje najťažšiu ujmu s trvalými následkami. Odvolací súd potvrdil, že závažnosť ujmy bola objektívne spôsobená porušením práva a zhoršením trauma v čase blízkosti Vianoc. Závažnosť ujmy bola zohľadnená aj vzhľadom na blízkosť s rodinou a intenzitu citových väzieb. Súd odmietol argumentáciu o irelevancii času straty a komparácie s inými prípadmi, pretože výška náhrady musí zohľadniť závažnosť ujmy a okolnosti porušenia práva.

Celé rozhodnutie