10C/54/2023

Čo sa stalo

Žalobca je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru (HaZZ), ktorý pracoval v služobnom pomere. V období júla 2020 do mája 2023 odpracoval priemerný týždenný pracovný čas 50,83 hodín, čo prekročilo limit 48 hodín stanovený smernicou 2003/88/ES. Služobná pohotovosť, ktorú žalobca vykonával, nebola započítaná do pracovného času. Žalovaným je Slovenská republika, ktorá nesprávne implementovala smernicu do vnútroštátneho práva, čo spôsobilo nemajetkovú ujmu žalobcu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smernica 2003/88/ES má priamy účinok a musí byť dodržiavaná. Slovenský zákon o HaZZ nezapočítava služobnú pohotovosť do pracovného času, čo je v rozpore so smernicou. Žalobca prekročil maximálny týždenný pracovný čas, čo porušilo jeho práva. Súd zistil, že žalobca utrpel nemajetkovú ujmu v podobe strateného času odpočinku a porušenia práva na súkromie a rodinný život. Rozsudok potvrdil príčinnú súvislosť medzi porušením práva a škodou žalobcu.

Celé rozhodnutie