8C/51/2023

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru (HaZZ), pracoval v stálej štátnej službe s pracovným časom nad 48 hodín týždenne, čo porušilo Smernicu 2003/88/ES. Súd potvrdil, že právo žalobcu na ochranu zdravia, súkromia a odpočinku bolo sústavne porušované. Žalovaným je Slovenská republika, ktorá zastupuje štátne orgány. Žalobca žiadal náhradu škody za prekročený pracovný čas, čo viedlo k nemajetkovej ujme.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES sa vzťahuje aj na štátnu službu hasičov, a že Slovenská republika porušila priamy účinok smernice, ktorý sa nezapočítava do vnútroštátneho práva. Porušenie viedlo k zásahu do práva žalobcu na súkromie a odpočinku. Zásady ekvivalencie a efektivity vyžadujú náhradu škody, ktorá je primeraná vzniknutej ujme. Súd teda priznal žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy v sume 2500 EUR.

Celé rozhodnutie