15C/62/2014

Čo sa stalo

Manžel a otec štyroch žalobcov zomrel na následky pracovného úrazu, ku ktorému došlo pri uvoľňovaní debnenia pomocou páčidla. Pri práci sa páčidlo zlomilo a poškodený spadol z výšky, pričom za jeho chrbtom nebolo zábradlie. Žalobkyňa ako manželka po smrti manžela trpela psychickými a zdravotnými problémami a vyhľadala aj psychologickú pomoc. Smrť otca výrazne zasiahla aj deti, pričom najmladší syn mal v čase udalosti 14 rokov, uzavrel sa do seba, prestal športovať a výrazne pribral. Pozostalí žiadali spolu 105 000 € ako náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do ich súkromného a rodinného života.

Prečo súd rozhodol takto

Súd dospel k záveru, že smrťou manžela a otca došlo k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv žalobcov, najmä do ich súkromia a rodinného života. Medzi zomrelým a žalobcami existovali blízke rodinné a citové väzby, ktoré boli jeho náhlou smrťou násilne a nenávratne pretrhnuté. Pri zodpovednosti žalovaného súd prihliadol aj na okolnosti pracovného úrazu, najmä zlomenie pracovného nástroja a absenciu zábradlia na mieste pádu. Výšku náhrady však určil podstatne nižšie než požadovali žalobcovia, pretože podľa vykonaného dokazovania neboli preukázané ďalšie okolnosti odôvodňujúce tak vysoké sumy. Manželke a dvom deťom preto priznal po 3 000 € a najmladšiemu synovi 4 000 €, keďže v čase smrti otca bol ešte maloletý.

Celé rozhodnutie