5C/23/2012

Čo sa stalo

Maloletá navrhovateľka P. K. bola dňa 17.05.2009 napadnutá psom, ktorý strážil objekt Obecného úradu v obci Nemecká. Pes unikol z koterca, kde bol zabezpečený proti utekaniu, a pohrýzol maloletú navrhovateľku, čím jej spôsobil hlboké rany na tvári a krku. Navrhovateľka bola hospitalizovaná, zranenia vyžiadali operačný zákrok. Zranenia mali trvalé následky, vrátane psychického poškodenia, čo ovplyvnilo jej život a spoločenské uplatnenie. Obec Nemecká, ako vlastník psa, sa nezdržala zodpovednosti za nedostatočné zabezpečenie psa, čo viedlo k neoprávnenému zásahu do osobnosti navrhovateľky.

Prečo súd rozhodol takto

Súd považoval za preukázané, že obec Nemecká bola zodpovedná za zabezpečenie psa, ktorý strážil jej majetok. Nedostatočné zabezpečenie psa viedlo k jeho uniknutiu a útoku na maloletú navrhovateľku, čo spôsobilo fyzické a psychické poškodenie. Súd záväzným zásahom do osobnosti navrhovateľky a zodpovednosťou obce za nedostatočné zabezpečenie psa. Písomné ospravedlnenie súd považoval za nedostatočné, preto priznal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3 000 EUR. Vyššiu sumu (40 000 EUR) zamietol, pretože nezodpovedala závažnosti zranení a následkov.

Celé rozhodnutie