5Co/61/2023

Čo sa stalo

Súd rozhodol o odvolaní žalovaného (Slovenská republika) v prípade, kedy žalobca (Z.. T. K., H.. X.X.XXXX, C. H. T., Š. Č.. X) žiadal náhradu škody z dôvodu nezákonného uznesenia o vznesení obvinenia vo veci podvodu. Žalovaný odmietal priznanie náhrady nemajetkovej ujmy, považoval ju za nepreukázanú a neprimeranú. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi náhradu škody vo výške 49.500 EUR, ale žalovaný podal odvolanie. Odvolací súd zmenil rozhodnutie a žalovanému uložil zaplatiť nemajetkovú ujmu vo výške 10.000 EUR, zvyšok žalobu zamietol.

Prečo súd rozhodol takto

Súd prvej inštancie považoval uznesenie o vznesení obvinenia za nezákonné, pretože nebol preukázaný trestný čin. Žalobca považoval za zraneného v dôsledku zníženia dôstojnosti a vážnosti, čo viedlo k finančnej a pracovnej ujme. Odvolací súd však zistil, že priznaná suma (49.500 EUR) bola neprimeraná, pretože nezákonné rozhodnutie neviedlo k trvalému zásahu do žalobcovej profesie. Zohľadnil trvanie trestného stíhania a ekonomickú realitu obyvateľov Slovenska, a preto priznal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 10.000 EUR.

Celé rozhodnutie