18C/10/2024

Čo sa stalo

Žalobca tvrdí, že žalovaný nesprávne implementoval Smernicu 2003/88/ES, čo viedlo k porušeniu úniového práva a vzniku nemajetkovej ujmy. Žalobca považuje za zásah nesprávne prebratie smernice do zákona o HaZZ, čo viedlo k nedostatku ustanovenia o 48-hodinovom týždennom pracovnom čase. Žalobca tvrdí, že jeho týždenný pracovný čas presahuje 40 hodín a aj maximálne prípustný limit 48 hodín, pričom odpracoval 2030,90 hodín nadčasov. Žalobca tvrdí, že jeho služobné pohotovosti sú určované na nočné hodiny, pričom po vyhlásení poplachu sa menia na prácu nadčas, čo zásahuje na jeho osobný život a kvalitu spánku. Žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia práva únie. Žalovaný namieta, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že nedošlo ku kumulatívnemu splneniu hmotnoprávnych predpokladov zodpovednosti, a že suma 6845,78 Eur je neprimeraná. Súd považuje za preukázané, že žalobca uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia práva únie a že existuje kauzálne prepojenie medzi nesplnením povinnosti transponovať smernicu a škodou spôsobenou žalobcovi.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že žalobca bol vymenovaný za nadriadeného, čo znamená, že jeho právny status a práva boli porušené. Súd považuje za preukázané, že žalobca uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia práva únie, čo znamená, že jeho práva boli neoprávneným spôsobom porušené. Súd má za to, že v predmetnej veci nepochybne existuje kauzálne prepojenie medzi nesplnením povinnosti riadne transponovať smernicu a škodou spôsobenou žalobcovi. Súd uvádza, že náhrada nemajetkovej ujmy má satisfakčnú funkciu, čo znamená, že náhrada je zameraná na kompenzáciu zásahu do súkromného života. Súd považuje za preukázané, že žalobca uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia práva únie, čo znamená, že jeho práva boli neoprávneným spôsobom porušené. Súd má za to, že v predmetnej veci nepochybne existuje kauzálne prepojenie medzi nesplnením povinnosti riadne transponovať smernicu a škodou spôsobenou žalobcovi.

Celé rozhodnutie