14C/132/2011

Čo sa stalo

Navrhovateľka tvrdí, že odporca spôsobil dopravnú nehodu, ktorá viedla k smrti jej matky. Súd uznanal, že odporca spôsobil smrť p. I. a bol uznaný vinným zo spáchania prečinu usmrtenia, prečinu neposkytnutia pomoci a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia. Navrhovateľka trpí psychickými a zdravotnými problémami po smrti matky, ktorá mala s ňou veľmi dobrý vzťah. Navrhovateľka uviedla, že po smrti matky nespala, zhoršil sa jej zdravotný stav a pociťuje následky straty matky po celý život. Žalovaná tvrdí, že nebohá sa chválila tým, ako ju ťahali za autom, a neznáša navrhovateľku ani jej matku. Žalovaná nevie, ako navrhovateľka dospela k sume 10 000 Eur. Súd považoval za preukázané, že navrhovateľka trpí zdravotnými problémami po smrti matky a má pravidelne predpísané lieky doporučené psychiatrom. Odporca neospravedlnil sa rodine a neposkytol ani minimálnu finančnú čiastku na zmierenie následkov jeho konania.

Prečo súd rozhodol takto

Súd považoval za preukázané, že odporca spôsobil smrť matky navrhovateľky, čo spôsobilo nemajetkovú ujmu v objeme 10.000 Eur, ktorá bola vzhľadom na okolnosti a spôsobenú ujmu v danom prípade primeraná. Súd rozhodol, že nárok na náhradu škody a nemajetkovej ujmy je preukázaný, pretože odporca spôsobil neoprávnený zásah do osobnosti navrhovateľky, ktorý viedol k smrti jej matky a k zdravotným problémom navrhovateľky. Súd zohľadnil, že právo na rodinný život zahŕňa aj právo na realizáciu a rozvíjanie väzieb členov rodiny, medzi ktorými bol hlboký citový vzťah, a teda uznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy. Súd rozhodol, že nárok na náhradu škody a nemajetkovej ujmy je preukázaný, pretože odporca spôsobil dopravnú nehodu, ktorá viedla k smrti matky navrhovateľky a k zdravotným problémom navrhovateľky. Súd rozhodol, že súdny poplatok v objeme 396 Eur je primeraný, pretože nárok na náhradu škody a nemajetkovej ujmy bol priznaný a súdny poplatok sa spoplatňuje podľa sadzobníka súdnych poplatkov. Súd rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 10.000 Eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a ak povinný dobrovoľne nesplní, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Celé rozhodnutie