13C/20/2018

Čo sa stalo

Maloletý žalovaný mal pohlavný styk s maloletou žalobkyňou, hoci vedel, že ešte nedovŕšila 15 rokov. Za tento skutok bol právoplatne odsúdený za zločin sexuálneho zneužívania a v trestnom konaní sa priznal a uznal svoju vinu. Žalobkyňa po skutku utrpela psychické následky, udalosť znášala veľmi ťažko a musela vyhľadať psychiatra, ktorý ju liečil liekmi. Jej stav sa neskôr stabilizoval a pokračovala v školskej dochádzke. V civilnom konaní preto požadovala 4 350 € ako náhradu nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd vychádzal z právoplatného trestného rozsudku, ktorým bolo preukázané, že žalovaný sexuálnym zneužívaním neoprávnene zasiahol do osobnosti žalobkyne. Zásah bol podľa súdu natoľko intenzívny, že vážne zasiahol jej psychické zdravie a najmä ľudskú dôstojnosť. Keďže následky nebolo možné odstrániť uvedením do pôvodného stavu ani primerane napraviť iba morálnou satisfakciou, súd považoval peňažnú náhradu za odôvodnenú. Výšku určil podľa úpravy odškodňovania obetí sexuálneho zneužívania ako desaťnásobok minimálnej mzdy 435 €, teda 4 350 €. Skutočnosť, že maloletý žalovaný nemal príjem a jeho rodina mala veľa detí, súd nepovažoval za dôvod, aby žalobkyňa náhradu nedostala.

Celé rozhodnutie