9Co/423/2012

Čo sa stalo

Žalobcovia (Ing. K. J., K. J., D. J.) žiadali o náhradu škody, ochranu osobnosti a pozostalostnú úrazovú rentu za smrť manželky a matky, ktorú spôsobila dopravná nehoda. Vodič (žalovaný 1.) predbiehal vozidlom, pričom narazil do osobného vozidla, ktoré riadila manželka žalobcu 1. a matka žalobcov 2. a 3. Smrť D. J. spôsobila zanedbanie povinností žalovaného 2. (prevádzkovateľa vozidla), ktorý zodpovedá za škodu. Žalovaný 2. bol zamestnancom žalovaného 1., ktorý však nezodpovedá za škodu. Poisťovňa Kooperatíva, a.s. bola vedľajším účastníkom. Žalobcovia žiadali o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 100 000 EUR pre každého žalobcu, náhradu škody a pozostalostnú úrazovú rentu.

Prečo súd rozhodol takto

Odvolací súd potvrdil priznanie nemajetkovej ujmy žalobcom v 1. rade vo výške 20 000 EUR, žalobcom v 2. a 3. rade vo výške 30 000 EUR. Rozsudok súdu prvého stupňa bol zmenený, pretože náhrada škody a pozostalostná úrazová renta boli zamietnuté, pretože žalobcovia nepreukázali dedičstvo práva na náhradu škody. Súd prvého stupňa nesprávne určil výšku nemajetkovej ujmy, pretože nezohľadnil závažnosť zásahu do osobnostných práv a rodinného života žalobcov. Odvolací súd zvýšil sumy nemajetkovej ujmy na 20 000 a 30 000 EUR, pretože smrť matky a manželky spôsobila trvalú a neodstrániteľnú ujmu.

Celé rozhodnutie