18C/68/2018

Čo sa stalo

Žalobcovia, rodičia B. X., ktorého zomrel násilnou smrťou, domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy a nákladov spojených s pohrebom. Žalovaní boli odsúdení za zabitie B. X. v trestnom konaní. Žalobcovia žiadali náhradu za trauma a stratu syna, ktorý bol pre nich nezvratný. Žalovaný v druhom rade naďalej poukazoval finančné prostriedky, čo vedie k čiastočnému zamietnutiu nároku na náklady na pohreb.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v sumách 19 790 € pre každého žalobcu, pretože zásah do súkromného a rodinného života žalobcov bol neoprávnený a zásadne zásahoval do ich práva na osobnosť. Trauma a smútok z úmrtia syna boli pre žalobcov neodvratné a nemohli byť zmiernené morálnou spokojnosťou. Náklady na pohreb (2 091,01 €) boli záväzné, ale súd zamietol časť nároku, pretože žalovaný v druhom rade už platiť pohrebné, čo si žalobcovia nepamätali.

Celé rozhodnutie