9C/142/2013

Čo sa stalo

Žalobca, otec a sestra zomreleho I. W., domáhali sa právnej ochrany proti odporcovi, ktorý v dopravnej nehode z 31. augusta 2010 usmrtil ich blízkého príbuzného. Odporca bolo odsúdené za usmrtenie podľa trestného zákona. Žalobca domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy za zásah do práva na život I. W., ktorý bol ich synom a bratom. Odporca však odmietol nárok, pretože považoval za neplatné právo na náhradu nemajetkovej ujmy po smrti zomrelej osoby.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že právo na ochranu osobnosti zaniklo s úmrtím I. W., a teda nemohlo prejsť na jeho príbuzných. Avšak zohľadnil zásah do práva na súkromie a rodinný život žalobcov, ktorý viedol k trvalému poškodeniu ich osobnosti. Rozsudok priznal náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do práva na súkromie a rodinný život, pretože zásah spôsobil nenapraviteľné poškodenie vzťahov a psychické utrpenie.

Celé rozhodnutie