16C/69/2011

Čo sa stalo

Súd rozsudzoval žalobu, v ktorej žalobcovia (rodičia poškodeného Q. U.) domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy a škody v súvislosti s úmrtím svojho syna. Dňa XX.XX.XXXX sa poškodený počas výsluchu v budove KR PZ Trnava rozbehol k oknu, z ktorého vyskočil, pričom sa hlavou rozbil sklenenú výplň a dopadol na kamennú terasu. V dôsledku zranení došlo k úmrtiu. Žalovaná Slovenská republika v zastúpení Ministerstva vnútra SR bola považovaná za zodpovednú za nedostatočnú ochranu poškodeného, pretože miestnosť na výsluch nebol zabezpečený proti nebezpečenstvu pádu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal, že žalovaný (Ministerstvo vnútra SR) zásahom do práva na súkromný a rodinný život žalobcov spôsobil zásah do ich osobnostných práv, pretože nedodržal nariadenia o ochrane osoby v policajnom zaistení. Poškodený bol jediným synom žalobcov, jeho smrť vyvolala zásah do ich súkromného života, psychické utrpenie a zhoršenie vzťahov. Súd uznal, že žalovaný má zodpovednosť za nedostatočnú ochranu poškodeného, čo vedie k nároku na náhradu nemajetkovej ujmy. Sumy 5000 EUR boli priznané ako náhrada nemajetkovej ujmy, zatiaľ čo nárok na náhradu škody bol rozdelený v pomere 50 % základnej sumy.

Celé rozhodnutie