7C/162/2011

Čo sa stalo

Žalobca W. B. a O. B. (rodičia zomrelého syna W. B.) domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy za smrť syna, ktorú spôsobila dopravná nehoda. Dňa 25. 6. 2008 zrazil vodič D. S. (zamestnanec spoločnosti C. S. CARGO Slovakia a. s.) dvoch maloletých cyklistov, vrátane zomrelého W. B. Výsledkom bolo smrť W. B. a ťažké zranenie druhého cyklistu. Žalobca v 1. rade (W. B.) a žalobkyňa v 2. rade (O. B.) žiadali náhradu nemajetkovej ujmy za zranenie a smrť syna, ktorý bol pre nich nezvratným zásahom do práva na ochranu súkromia a rodinného života.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do práva na ochranu súkromia a rodinného života, ktorý spôsobil nezvratnú ujmu. Závažnosť zásahu, trvanie a nereparovateľnosť ujmy boli hlavnými dôvodmi. Súd zohľadnil, že smrť syna zničila rodinný život a zásah do emocionálnej sféry rodičov nemohol byť odstránený morálnou satisfakciou. Náhrada nemajetkovej ujmy bola stanovená na 10 000 EUR za každého žalobcu, pričom žalovaný v 2. rade (D. S.) bol zamietnutý z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie, pretože zodpovedal za zásah právnická osoba (C. S. CARGO Slovakia a. s.).

Celé rozhodnutie