13C/63/2012

Čo sa stalo

Žalobcovia 1. a 2. (rodičia zomrelých detí) domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy voči žalovanému 1. (otec zomrelých detí), ktorý spôsobil dopravnú nehodu, vďaka ktorej zahynuli jeho dva maloletí synovia. Žalovaný 2. (poisťovňa) bol zaslaný ako žalovaný v 2. rade. Súd zistil, že žalovaný 1. bol odsúdený za usmrtenie detí trestným rozsudkom, a že jeho vozidlo bolo poistené poisťovňou. Žalobcovia žiadali náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch kvôli morálnemu zadosťučneniu a zásahu do osobnostných práv ich blízkej osoby.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v sumách 5 000 € a 4 000 €, pretože zásah do osobnostných práv žalobcov bolo nedbanlivostné a spôsobil neodvrátiteľnú ujmu. Zohľadnil závažnosť zásahu, intenzitu vzťahu medzi žalobcami a zomrelými, a záväzné právne názory Ústavného súdu ČR, ktoré podporujú priznanie finančnej satisfakcie v prípadoch smrti blízkych. Súd tiež uznal, že žalovaný 1. bol už trestne postihnut, čo zásadne ovplyvnilo výšku náhrady.

Celé rozhodnutie