11C/79/2008

Čo sa stalo

Navrhovatelia tvrdia, že odporkyňa protiprávne zasiahla do osobnostných práv na súkromie a rodinný život príbuzných. Zásah je považovaný za nereparovateľný a zásah do práva na ochranu súkromia navrhovateľov. Odporkyňa nezaplatila ani spôsobenú hmotnú škodu, ktorá bola vymáhaná súdne. W. B. zomrel na následky úrazu spôsobeného odporkyňou dopravnou nehodou. Súd preukázal, že smrť W. B. nastala v priamej súvislosti s dopravnou nehodou a že existuje príčinný súvis medzi protiprávnym konaním odporkyne a zásahom do osobnostnej sféry navrhovateľov. Nebohý W. B. žil v spoločnej domácnosti s navrhovateľmi. Navrhovatelia žiadali náhradu trov konania a stratili možnosť viesť s nebohým W. súkromný život. Zásah rozvrátil sociálne väzby medzi navrhovateľkou a nebohým ako súrodencov. Strata blízkej osoby je považovaná za špecifickú nemajetkovú ujmú veľmi citeľného charakteru.

Prečo súd rozhodol takto

Súd preukázal, že smrť W. B. nastala v priamej súvislosti s dopravnou nehodou, čo potvrdilo príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním odporkyne a zásahom do osobnostnej sféry navrhovateľov. Zásah do práva na ochranu súkromia navrhovateľov bol považovaný za nereparovateľný, pretože vzájomné rodinné vzťahy medzi navrhovateľmi a ich nebohým synom a bratom boli zničené násilným a neoprávneným konaním odporkyne. Súd prihliadal ku všetkým kritériám stanoveným § 13 ods. 2 a 3 ObčZ, vrátane okolností nehody, nedbanlivosti trestného činu a ustálenéj súdnej praxe, čo vedlo k určeniu výšky náhrady nemajetkovej ujmy. Výška náhrady bola stanovená s ohľadom na mieru zásahu do osobnostných sfér navrhovateľov a závažnosť zásahu, čo potvrdilo dôvodnosť a spravodlivosť rozhodnutia. Súd určil dlhšiu lehotu na plnenie súdnej povinnosti s ohľadom na rozsah odporkyni uloženej platobnej povinnosti, čo zabezpečilo pravomoc a záväznosť rozhodnutia. Proti rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, ale odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.

Celé rozhodnutie