12Co/66/2022

Čo sa stalo

Žalobca A. Okresný súd Brezno rozhodol, že žalovaná (Slovenská republika) je povinná zaplatiť žalobcovi 2 100 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná odmietala miestnu príslušnosť okresného súdu a tvrdila, že Smernica 2003/88/ES nevzťahuje na služobný čas hasičov. Žalobca považoval za zodpovedného za nevyužitie práva na sťažnosti a nepríjemnosť výkonu služby.

Prečo súd rozhodol takto

Okresný súd uznal, že pracovná pohotovosť hasičov sa považuje za súčasť týždenného pracovného času, čo prekračuje limit 48 hodín. Európsky súd v rozsudkoch C-429/09 a C-437/05 potvrdil, že pracovník musí byť fyzicky prítomný na mieste, čo tvorí súčasť pracovného času. Slovenský právny poriadok neupravuje náhradu škody z porušenia úniového práva, preto sa použili pravidlá Občianskeho zákonníka. Žalovaná odmietla zodpovednosť za porušenie práva EÚ, ale súd zistil, že Smernica 2003/88/ES sa uplatňuje aj na služby civilnej ochrany, čo vedie k porušeniu 48-hodinového týždenného pracovného času.

Celé rozhodnutie