39C/15/2012

Čo sa stalo

Žalobcovia (L. L., B.. XX.XX.XXXX, X. W. XX, W., L. L., B.. XX.XX.XXXX, X. Z. X, W., U. W., B.. XX.XX.XXXX, X. L. X, W.) sa domáhali náhrady nemajetkovej ujmy za smrť manželky (L. L.) a matky (žalobcov v 2. a 3. rade) po dopravnej nehode. Vodič (L. Y.) zrazil chodkyňu P. L. na ulici Moldavská v Košiciach 4.10.2010 rýchlosťou 83–87 km/h, čo viedlo k jej smrti. Žalobcovia tvrdili, že zásah do práva na ochranu osobnosti (smrť blízkej osoby) spôsobil trvalú, neodstrániteľnú ujmu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože smrť blízkej osoby spôsobila trvalé citové a emocionálne utrpenie, stratu súkromia a rodinného života. Zásah do práva na ochranu osobnosti (§ 11 OZ) bol neoprávnený a následky ujmy boli neodstrániteľné. Súd zohľadnil závažnosť ujmy, okolnosti nehody (nedbanlivost vodiča, podcenenie situácie poškodenej) a psychické dopady na žalobcov, vrátane pokusov o samovraždu.

Celé rozhodnutie