65C/13/2023

Čo sa stalo

Žalobca, príslušník Hasičského záchranného zboru, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie Smernice 2003/88/ES, ktorá upravuje pracovný čas. Žalovaná Slovenská republika odmietala zodpovednosť, pretože považovala zásahovú činnosť hasičov za osobitnú činnosť civilnej ochrany, na ktorú sa Smernica nevzťahuje. Súd uznal, že Smernica sa vzťahuje na štátnu službu, ale zásahová činnosť hasičov spadá pod civilnú ochranu a nie je regulovaná vnútroštátnym právom.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že zásahová činnosť hasičov je súčasťou integrovaného záchranného systému a teda spadá pod civilnú ochranu, čo znamená, že Smernica 2003/88/ES sa na ňu nevzťahuje. Súd odmietol žalobu v časti, kde žalobca žiadal o náhradu 5 000 EUR, pretože neukázal prípadnú škodu v priamej príčinnej súvislosti s porušením práva.

Celé rozhodnutie