12C/71/2009

Čo sa stalo

Žalobca R., otec zomrelého syna V., žiadal o náhradu nemajetkovej ujmy za smrť syna, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej vodičom W., zamestnancom Obvodného úradu Trnava. Vodič W. bol uznaný za vinného a súd rozhodol, že žalovaná (Slovenská republika – Obvodný úrad Trnava) je povinná zaplatiť náhradu škody a nemajetkovej ujmy. Žalobca usporiadal pohreb syna, ktorého škodu žalovaná nezahrnula v plnej výške. Žalobca domáhal sa náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch za zásah do jeho osobnostných práv, ktorým sa zásadne zničil jeho rodinný život.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v sume 25 000 EUR, pretože zásah do práva na súkromie a rodinný život žalobcu bol intenzívny a neodstrániteľný. Žalobca prežil závažné citové utrpenie, vrátane smútku, úzkosti a šoku, čo vedie k trvalému poškodeniu jeho osobnosti. Súd zohľadnil predchádzajúce rozhodnutia, vrátane rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré priznalo náhradu za podobné zásahy. Výška náhrady bola určená s ohľadom na závažnosť ujmy a okolnosti, za ktorých došlo k neoprávnenému zásahu.

Celé rozhodnutie