4C/345/2012

Čo sa stalo

Žalobcovia (E. F. a H. J. F.) domáhali sa právnej ochrany proti žalovanému v 1. rade (R. V.) a žalovanému v 2. rade (C. - R. J.) za úmrtie cyklistu Pavla Klabníka, ktorého zabil vodič Miroslav Šufliarsky (zamestnanec žalovaného v 1. rade). Úmrtie spôsobilo zásah do práva na ochranu osobnosti žalobcov, čo vyvolalo emocionálne a psychické poškodenia. Žalovaný v 1. rade bol prevádzkovateľom vozidla, ktoré spôsobilo nehodu, a žalovaný v 2. rade bol považovaný za nezodpovedného. Žalobca v 2. rade odmietol nárok na náhradu, pretože žaloba bola späťvzatá.

Prečo súd rozhodol takto

Základom rozhodnutia bolo zásadné zranenie práva na súkromie a rodinný život, čo viedlo k potrebe kompenzovania. Súd použil princíp objektívnej zodpovednosti a zohľadnil zásadu právnej istoty. Žalovaný v 1. rade bol povinný zaplatiť sumy 10 000 EUR a 5 000 EUR, pretože jeho činnosť bola priamo spojená s nehodou.

Celé rozhodnutie