42C/16/2015

Čo sa stalo

Žalobca, Ľ. R., domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 35.000 EUR za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom správnych orgánov počas stavebného konania. Stavebné konanie začalo 17.04.2004 a trvalo do dnešného dňa bez právoplatného rozhodnutia, čo spôsobilo dlhodobú neistotu, psychickú ujmu, zdravotné problémy a zhoršenie životného stavu žalobcu. Žalovaný, C. B., bol považovaný za zodpovedného za nezákonný postup správnych orgánov, ktorý viedol k porušeniu práva žalobcu na prerokovanie veci v primeranej lehote.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal, že nesprávny úradný postup správnych orgánov spôsobil žalobcovi nemajetkovú ujmu, ktorá zahŕňala psychické, zdravotné a sociálne následky. Zároveň súd zistil, že neoprávnený zásah do práva žalobcu na súkromie a ochranu osobnosti spôsobil trvajúci protiprávny stav, ktorý nebol možné napraviť morálnym zadosťučinením. Vyhodnotil, že výška priznanej sumy 10.000 EUR je primeraná vzhľadom na závažnosť a trvanie zásahu. Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti, pretože nebol splnený príčinný vzťah medzi nesprávnym úradným postupom a škodou, a pretože žalobca nepreukázal dostatočné dôkazy o vzniku nemajetkovej ujmy.

Celé rozhodnutie