11Co/73/2022

Čo sa stalo

Syn žalobcov bol počas rozhodovania o väzbe v budove polície na 7. poschodí a po oznámení, že bude vzatý do väzby, náhle vyskočil cez nezabezpečené okno. Policajti sa ho pokúsili zachytiť, ale pre rýchlosť udalosti a jeho telesnú hmotnosť pádu nezabránili a muž následkom zranení zomrel. Išlo o jediného syna žalobcov, ktorý s nimi žil v spoločnej domácnosti a mal s nimi veľmi blízky vzťah. Jeho smrť výrazne zasiahla do ich rodinného a súkromného života a nepriaznivo ovplyvnila ich psychický stav aj spôsob života. Rodičia preto požadovali náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do svojich osobnostných práv.

Prečo súd rozhodol takto

Súd vychádzal z toho, že orgány, ktoré majú osobu pozbavenú slobody pod svojou kontrolou, majú povinnosť primerane chrániť aj jej život, pričom rozhodovanie o väzbe prebehlo v miestnosti s nezabezpečeným oknom na vysokom poschodí. Zároveň zohľadnil, že konanie syna bolo náhle, neočakávané a samotný poškodený sa významnou mierou pričinil o vznik následku, preto bola náhrada primerane znížená. Za primerané zadosťučinenie považoval 5 000 € pre každého rodiča vzhľadom na mimoriadne silné rodinné väzby a nezvratnosť straty jediného syna. Odvolací súd zároveň rešpektoval právny záver, že pri nároku na ochranu osobnosti je zodpovedným pôvodcom zásahu Ministerstvo vnútra SR, nie Slovenská republika ako samostatne označený žalovaný. Preto uložil Ministerstvu vnútra SR zaplatiť každému zo žalobcov 5 000 € a voči Slovenskej republike žalobu zamietol.

Celé rozhodnutie