7C/175/2009

Čo sa stalo

Medzi susedmi dlhodobo pretrvávali konflikty a žalovaný umiestnil na oplotenie svojej nehnuteľnosti smerom do dvora žalobkyne veľký bilbord s nápisom „U BESNEJ MARTY“. Bilbord bol viditeľný aj z verejnej komunikácie a zostal na mieste takmer jeden rok, pričom žalovaný bol za jeho umiestnenie právoplatne uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Žalovaný navyše dvakrát uverejnil v regionálnych novinách inzerát na údajne pripravovanú reštauráciu s rovnakým názvom „U BESNEJ MARTY“. Svedkovia potvrdili, že žalobkyňa bola pre situáciu plačlivá a psychicky rozrušená, susedia sa jej na bilbord pýtali a rodina dokonca postavila vysoký plot, aby naň nemusela pozerať. Žalobkyňa požadovala 5 000 € nemajetkovej ujmy, pričom súd jej priznal 2 500 € a konanie o odstránení bilbordu zastavil, pretože žalovaný ho počas sporu odstránil.

Prečo súd rozhodol takto

Súd dospel k záveru, že nápis bol vzhľadom na meno žalobkyne, umiestnenie bilbordu priamo smerom k jej domu a dlhodobé susedské konflikty objektívne spôsobilý zasiahnuť do jej cti, dôstojnosti a mena. Obrane žalovaného, že išlo iba o názov plánovaného podniku alebo klubového zariadenia pomenovaného podľa inej ženy, súd neuveril a považoval ju za účelovú. Významné bolo aj právoplatné rozhodnutie správneho orgánu, podľa ktorého žalovaný umiestnením bilbordu žalobkyňu urazil a dopustil sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Zásah bol podľa súdu intenzívny a dlhodobý, pretože bilbord bol verejne viditeľný približne jedenásť mesiacov a nepriaznivo sa prejavil v rodinnom i susedskom prostredí žalobkyne. Samotné ospravedlnenie preto nepovažoval za dostatočné, ale vzhľadom na všetky okolnosti určil primeranú peňažnú satisfakciu na 2 500 € namiesto požadovaných 5 000 €.

Celé rozhodnutie