K2-24C/18/2023

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý bol príslušníkom Hasičského a záchranného zboru SR, žiadal náhradu nemajetkovej ujmy za porušenie smernice 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín. Slovenská republika, ako členský štát, neprijala opatrenia na zabezpečenie dodržiavania smernice, čo viedlo k prekročeniu pracovného času žalobcu. Súd potvrdil, že služobná pohotovosť hasičov je súčasťou týždenného pracovného času a že porušenie smernice viedlo k škode žalobcu, vrátane zásahu do práva na ochranu zdravia a súkromia.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Slovenská republika má povinnosť nahradiť škodu, pretože nezabezpečila dodržiavanie úniového práva. Nárok na náhradu nemajetkovej ujmy bol splnený, pretože existuje priama príčinná súvislosť medzi porušením práva a škodou. Súd považoval žalobcovo požadovanú sumu 15 000 eur za neprimeranú a priznal 2 500 eur ako primeranú náhradu, pretože v iných prípadoch boli náhrady nižšie.

Celé rozhodnutie