12C/105/2006

Čo sa stalo

Súd rozhodol o návrhu navrhovateľa J. P., ktorý sa domáhal ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy. Dcéra navrhovateľa, J. P., zomrela dňa 2.8.2003 ako následok dopravnej nehody spôsobenej odporcom P. V. dňa 26.7.2003. Súd priznal povinnosť odporcu poskytnúť písomné ospravedlnenie a zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 50.000,- Sk. Zvyšná časť návrhu bola zamietnutá.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smrť dcéry navrhovateľa spôsobila trvalé zásahy do jeho osobnostných práv, vrátane práva na život, zdravie, súkromie a rodinný život. Navrhovateľ prežíva depresie, nespavosť a ztrátu schopnosti komunikovať s blízkymi. Súd považoval za nevyhnutné zabezpečiť ospravedlnenie a náhradu nemajetkovej ujmy, pretože zhoršenie kvality citového a rodinného života a psychického zdravia navrhovateľa bolo trvalé a neodstrániteľné.

Celé rozhodnutie