9C/2/2024

Čo sa stalo

Žalobca (A. B. C.) je príslušníkom hasičského a záchranného zboru, ktorý tvrdí, že jeho nárok na nemajetkovú ujmu vznikol z porušenia Smernice 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín. V období od 8.6.2020 do februára 2023 prekročil jeho priemerný pracovný čas tuto hranicu, čo viedlo k nadmernému zatíženiu. Žalovaný (Slovenská republika) nesprávne implementoval smernicu, čo spôsobilo porušenie práva žalobcu. Súd uznal, že Smernica má priamy účinok a jednotlivci môžu priamo uplatniť svoje práva.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť náhradu škody v sume 800 EUR, pretože porušil právo žalobcu na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromia a rodinného života. Porušenie práva EÚ spôsobilo nemajetkovú ujmu, pretože pracovný čas presahoval 48 hodín týždenne. Súd odmietol vyššiu sumu, pretože žalobca nepreukázal zásadný dopad na jeho život.

Celé rozhodnutie