NM-11C/24/2023

Čo sa stalo

Žalobca A. B. žalovanému Generali Česká pojišťovna, a.s. žiada náhradu nemajetkovej ujmy za zranenia spôsobené dopravnou nehodou z 28.01.2021. Pôvodca škody F. F. bol odsúdený za ublíženie na zdraví iného a má povinné zmluvné poistenie s Generali Poisťovňa, a.s. Generali Česká pojišťovna, a.s. prebrala pasívnu legitimáciu od Generali Poisťovňa, a.s. od 19.12.2021. Žalobca utrpel ťažké zranenia hlavy, mozgu, nosových kostí, rebier, hrudnej kosti, kosti z bedrového kĺbu a holennej kosti, čo spôsobilo trvalé obmedzenia v živote a zdravotné problémy. Žalobca je otcom 5 maloletých detí, jeho život a rodinný život boli hlboko zasiahnuté zraneniami.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalovaný je povinný zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy, pretože preniesla pasívnu legitimáciu z Generali Poisťovňa, a.s. na Generali Česká pojišťovna, a.s. Rozsudok sa opiera o judikát Najvyššieho súdu SR, ktorý uznal, že „škoda“ v zákone o povinnom zmluvnom poistení zahŕňa aj nemajetkovú ujmu za zásah do osobnostných práv. Žalobca utrpel trvalé následky, čo spôsobilo obmedzenia v živote, finančnú bezmoc a citovú ujmu. Súd považoval náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 8.000,00 EUR za dôvodnú.

Celé rozhodnutie