37C/21/2013

Čo sa stalo

Žalovaný v 1. rade spáchal dopravnu nehodu 15.1.2011, pri ktorej zomrela Martina Ochotnícka (15 rokov), dcéra žalobcov v 1. a 2. rade a sestra žalobkyne v 3. rade. Žalovaný v 1. rade spôsobil tiež ťažké ublíženie na zdraví žalobkyne v 3. rade. Žalobcovia žiadali náhradu nemajetkovej ujmy za smrť Martiny Ochotníckej a ublíženie na zdraví. Žalovaný v 1. rade odmietal platiť vyššiu sumu, argumentoval o spoluzodpovednosti a nemožnosti plnenia záväzku. Žalobcovia uviedli, že smrť Martiny Ochotníckej zásadne narušila ich súkromie, rodinný život a spôsobila trvalé utrpenie.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalovaný v 1. rade spáchal protiprávny zásah, ktorý viedol k nenávratnej deštrukcii rodinných vzťahov žalobcov. Náhrada nemajetkovej ujmy bola považovaná za nevyhnutnú, pretože žiadna morálna satisfakcia nemohla odstrániť trauma a utrpenie. Súd zohľadnil závažnosť ujmy, okolnosti nehody a príčinnú súvislosť medzi činom žalovaného a vznikom ujmy. Návrh žalovaného v 1. rade o spoluzodpovednosť obete za nepoužitie bezpečnostných pásov bol zamietnut, pretože nebol preukázaný.

Celé rozhodnutie