20C/7/2017

Čo sa stalo

Počas futbalového zápasu po odpískanom faule žalobca strčil do žalovaného a žalovaný ho následne udrel päsťou do tváre. Žalobca utrpel zlomeninu spodiny pravej očnice, zlomeninu nosovo-čeľustného komplexu a tržnú ranu, pričom bol jedenásť dní hospitalizovaný a celkovo dvadsať dní výrazne obmedzený v bežnom živote. Žalovaný bol za tento útok právoplatne uznaný vinným z výtržníctva a ublíženia na zdraví a bol mu uložený peňažný trest 500 €. Žalobca následne požadoval 4 092,63 € ako náhradu škody na zdraví a ďalších 5 000 € ako náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do svojej telesnej integrity. Súd mu napokon priznal spolu 3 018,90 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

Prečo súd rozhodol takto

Civilný súd bol viazaný právoplatným trestným rozsudkom, podľa ktorého žalovaný úmyselným protiprávnym konaním spôsobil žalobcovi uvedené zranenia. Žalobca však konflikt sám bezprostredne vyhrotil tým, že po prerušení hry strčil do žalovaného a pokúsil sa na neho zaútočiť, čo súd zohľadnil pri rozsahu náhrady. Súd preto priznal len pomernú náhradu škody vo výške 1 660,34 € a náklady spojené s uplatnením nároku vo výške 358,56 €. Za zásah do zdravia a telesnej integrity priznal aj 1 000 € nemajetkovej ujmy, pričom prihliadol na závažnosť zranení, ale aj na okolnosti vzniku konfliktu a nepreukázanie niektorých tvrdených budúcich následkov. Celkovo tak žalobcovi priznal 3 018,90 €, pričom požadovaných ďalších 4 000 € nemajetkovej ujmy a zvyšok majetkových nárokov považoval za neodôvodnené.

Celé rozhodnutie