12Cpr/2/2024

Čo sa stalo

Žalobca, hasič, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za prekročenie maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) v období máj 2021 – apríl 2024. Odpracoval 1.861,86 hodín služobnej pohotovosti, ktoré neboli započítané do pracovného času. Žalovaný (Slovenská republika – Ministerstvo vnútra) odmietol žalobu, tvrdil, že vnútroštátna práva a kolektívne zmluvy plne transponujú Smernicu 2003/88/ES. Súd priznal žalobcovi náhradu troch konaní, ale výšku náhrady rozhodne súd prvej inštancie.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalobca priemerne odpracoval viac ako 48 hodín týždenne, čo porušuje Smernicu 2003/88/ES. Zároveň zistil, že žalobca nepreukázal konkrétne obdobia presahu a príčinnú súvislosť medzi porušením smernice a ujmom. Výšku náhrady rozhodol súd prvej inštancie, pretože základná suma 2.000 EUR bola považovaná za primeranú vzhľadom na okolnosti prípadu.

Celé rozhodnutie